⒈ 冰消融了,瓦全部破碎。比喻事物的消释或崩溃。
英dissolve like ice and break like tiles;
⒈ 比喻事物消失或崩溃。
引晋 成公绥 《云赋》:“於是玄风仰散,归云四旋,冰消瓦解,奕奕翩翩。”
《隋书·杨素传》:“高壁 据嶮,抗拒官军,公以深谋,出其不意,雾廓云除,冰消瓦解,长驱北迈,直趣巢窟。”
唐 寒山 《诗》之八三:“家眷实团圆,一呼百诺至。不过七十年,冰消瓦解置。”
元 白朴 《墙头马上》第二折:“山长水远几时来,且休説度岁经年,只一夜冰消瓦解。”
《二十年目睹之怪现状》第七二回:“有了。只是要阁下每月津贴他多少钱,这件事就包在我身上,霎时间就冰消瓦解了。”
⒈ 比喻崩溃、分裂或失败、离散。隋·炀帝〈手诏劳杨素〉:「公以深谋,出其不意;雾廓云除,冰消瓦解;长驱北道,直趣巢窟。」也作「瓦解冰泮」。
引《老残游记二编·第九回》:「阴间案件,不比阳世,先生一到,案情早已冰消瓦解,故无庸询。」
近雨散云消
英语to melt like ice and break like tiles, to disintegrate, to dissolve
法语Fondre comme une glace et casser comme une vitre, désintégrer, dissoudre
“冰消瓦解”原作“瓦解冰泮”。三国时,曹操要攻打孙吴,文书官陈琳便替曹操写了一篇声讨孙权的文章,以增加曹军的气势。文章中提到汉朝初年的七国之乱,当时汉高祖刘邦分封刘姓子弟为王,诸侯国各自为政,屡次与中央抗衡。景帝时,鼌错建议削弱诸侯的势力,被皇帝接纳,因而引起各诸侯王的不满。吴王刘濞遂联合其他六个诸侯王起兵叛乱,一时间声势浩大,颇有威胁中央的气势。景帝派太尉周亚夫领军平乱,没有多久,这七国的军队就瓦解了,为首的吴王刘濞也遭到杀害。原本的七国大军根本无法抵挡汉军,因为他们都是乌合之众。陈琳便用这事件来比喻曹军的气势,有如当时的汉室天威震人,各路人马都无法与之抗衡。文章中用“瓦解冰泮”,也就是“像瓦一样破碎,像冰一样融化”来形容七国军队的崩溃瓦解。后来“冰消瓦解”这句成语就从这里演变而出,比喻崩溃、分裂。后亦用于比喻问题完全解决。
①若能切断敌军的后援,必然可使敌军士气冰消瓦解。
②这些连续而来的打击,使他原有的雄心壮志为之冰消瓦解。
③只要让我逮到机会,我一定设法让这些帮派组织冰消瓦解。
④那个贩毒组织在警方锲而不舍地追缉下,终于冰消瓦解了。
主谓结构。
可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象一个冰块在太阳下融化,最后完全消失,就好像问题彻底解决,矛盾完全消除一样。
可以学习其他类似含义的成语,如“烟消云散”、“泥牛入海”等。
常用于形容问题彻底解决,矛盾完全消除的情况。可以用来形容两个人之间的误会解开,关系恢复;也可以用来形容团队合作顺利,达成共识。
1. 经过双方的努力,矛盾终于冰消瓦解,我们重新成为了朋友。2. 经过多次协商,双方最终达成共识,问题彻底冰消瓦解。