⒈ 当道:横在路中间。指坏人当权。
英great robbers are at work; high officials like wolves are blocking things; wicked persons in power;
⒈ 亦作“豺狼横道”。亦作“豺狼当路”。比喻暴虐奸邪的人掌握国政。
引《汉书·孙宝传》:“豺狼横道,不宜復问狐狸。”
汉 荀悦 《汉纪·平帝纪》:“豺狼当道,安问狐狸!”
《三国志·魏志·杜袭传》:“方今豺狼当路而狐狸是先,人将谓殿下避彊攻弱,进不为勇,退不为仁。”
南朝 陈 沉炯 《为王僧辩等劝进梁元帝第三表》:“豺狼当路,非止一人;鲸鯢不梟,倏焉五载。”
清 孔尚任 《桃花扇·逮社》:“妨他豺狼当道,冠带几獮猴。”
鲁迅 《南腔北调集·经验》:“我想,人们在社会里,当初是并不这样彼此漠不相关的,但因豺狼当道,事实上因此出过许多牺牲,后来就自然的都走到这条道路上去了。”
⒈ 比喻奸人掌握大权,专断横行。汉·荀悦元·孛罗御史〈一枝花·懒簪獬豸冠套·梁州〉曲:「尽燕雀喧簷聒耳,任豺狼当道磨牙。」也作「豺狼当涂」、「豺狼当路」、「豺狼横道」、「豺狼塞路」。
引《汉纪·卷三〇·平帝纪》:「豺狼当道,安问狐狸!」
主体部分是“豺狼”,动作部分是“当道”。
可以通过将“豺狼当道”与暴力、压迫等概念联系起来,形成记忆联想。
了解中国历史上的暴政、专制等现象,可以更好地理解“豺狼当道”的含义。
这个成语可以用来形容社会上的不公平现象,或者某个特定场景下的强权横行。
1. 这个城市的治安越来越差,真是豺狼当道。2. 在这个公司,没有人敢反对老板的决定,简直是豺狼当道。
东汉顺帝刘保的妻舅梁冀成为汉朝的大将军后,与其弟梁不疑及宦官势力勾结,狼狈为奸,无恶不作,天下人恨之入骨。光禄大夫张纲想主持正义弹劾梁冀,碰了一鼻子灰,结果大发感叹:“朝廷也是豺狼当道。”
“豺狼当道”原作“豺狼横道”。“豺狼”是两种贪狠残暴的野兽,用来比喻狠毒的恶人。《汉书・卷七七・盖诸葛刘郑孙母将何传・孙宝》中记载,汉成帝时,侯文因为性情刚正,不愿与他人同流合污,因此常以身体不适为由,不愿出来当官。当时京城首长孙宝很欣赏他,与他结为布衣交后,任他为东部督邮,纠举辖区内不法之事。有一天,孙宝问他:“现在要开始铲除恶人,辖区内有这样的人吗?”侯文回答:“有,霸陵杜穉(zhì)季。”孙宝因为和杜穉季有渊源,不想办他,便问:“还有谁吗?”侯文说:“豺狼横道,不宜复问狐狸。”意思是豺狼横行,要抓就要先抓为害最大的,其他小狐狸不必先费心。指除害要先从大害著手,所以这里侯文用“豺狼”比喻杜穉季这个大恶人,要整肃就得先从他办起。后来“豺狼当道”这句成语就从这里演变而出,比喻坏人横行作恶。后亦用以比喻奸人掌握大权,专断横行。
①当今豺狼当道,受到委屈也只能忍气吞声了。
②公司现在是豺狼当道,还是忍耐一点,明哲保身吧!
③在豺狼当道的动乱社会里,市井小民有冤也无处申诉。
④乱世里,若再遇上豺狼当道,人民生活无异雪上加霜。