⒈ 妒忌。
例你吃醋了。
英be jealous of a rival in love;
⒈ 亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。
引《初刻拍案惊奇》卷三二：“只怕你要喫醋拈酸。”
《红楼梦》第六八回：“我并不是那种吃醋调歪的人。”
茅盾 《锻炼》十六：“四个国家，实在是两派，你亲了这一边，那一边就要吃醋。”
聂绀弩 《论怕老婆》：“对这种事，书上也有归咎于老婆的，说她‘妒’，翻成口语，即好吃醋。”
⒈ 喝醋。
例如：「鱼骨卡在喉头，吃醋可解。」
⒉ 醋味酸，人嫉妒时，心里会觉得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事，也可泛指一般的嫉妒。也作「吃味儿」。
引《红楼梦·第二一回》：「我和女人略近些，他就疑惑；他不论小叔姪儿，大的小的，说说笑笑，就不怕我吃醋了。」
英语to feel jealous
德语eifersüchtig sein (V)
法语(argot) être jaloux, boire du vinaigre
吃醋是一个动宾结构的成语，其中“吃”是动词，表示消化、摄取的意思；“醋”是宾语，表示嫉妒的情感。
可以通过联想吃醋的形象，将嫉妒和焦虑的情绪与醋的味道联系起来。想象自己吃了一口醋后的不舒服感受，来记忆这个成语的含义。
吃醋是一个常用的成语，学习它可以帮助我们更好地理解人际关系中的嫉妒情绪，并学会控制自己的情绪。可以通过阅读相关的故事、小说或观看电影、电视剧来进一步了解吃醋的情感表达。
吃醋一般用于描述情侣、朋友或同事之间的嫉妒心理。当某个人觉得自己的关系受到威胁或不受重视时，就会表现出吃醋的情绪。
1. 他看到女友和别的男生说笑，就开始吃醋了。2. 我们的朋友圈里有人结婚了，你不要吃醋，你的幸福也会到来的。3. 老板对新员工特别关照，其他员工都开始吃醋了。