⒈ 比喻本想隐藏、掩饰,结果反而暴露。
英no 300 taels of silver buried here—a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence;
⒈ 后用以比喻想要掩盖事实,反而更加暴露。
引民间故事:有人把银子埋藏地下,上面留字写道:“此地无银三百两”。
邻人 阿二 偷走了银子,也留字写道:“隔壁 阿二 不曾偷”。
《人民日报》1967.11.5:“‘此地无银三百两’。这是讽刺那些自欺欺人的蠢人的一个笑话。”
《人民文学》1976年第9期:“他们做贼心虚,所以总是发表此地无银三百两的声明。”
⒈ (谚语)相传民间有人把三百两银子埋在地里,上面插著「此地无银三百两」的牌子,邻居看到,随即挖走,另写上「隔壁张三未曾偷」。比喻想掩饰事实,反而暴露。
近欲盖弥彰
从前有个精于算计而又自作聪明的张三,辛辛苦苦攒了三百两银子,放在家里怕别人偷,就趁夜色在自家院中挖坑埋好,并在埋银处写上“此地无银三百两”的字牌。隔壁的小偷王二将银子偷走,并留下“隔壁王二不曾偷”的字牌。
此地无银三百两的结构为“此地(地方)+无(没有)+银(银子)+三百两”。
可以通过联想记忆的方法来记忆此成语。可以想象自己在一个地方丢了银子,但是却死不承认自己丢了银子,说此地无银三百两。
可以了解更多关于《西游记》的故事,以及其他类似的成语,如“掩耳盗铃”、“掩耳盗钟”。
此地无银三百两常用于讽刺或揭露别人明明犯了错误却死不承认的情况。可以用来批评那些不敢面对自己错误的人,或者用来形容那些明显被拆穿却还要继续撒谎的人。
1. 他明明偷了我的钱包,却说此地无银三百两。2. 老板明明是他的错,却一直说此地无银三百两,不肯道歉。