⒈ 想隐藏坏事或过失的实情,但却更加暴露。
英Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious; the more one tries to hide the more one is revealed;
⒈ 章,同“彰”。
引语本《左传·昭公七年》:“或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。”
《资治通鉴·唐太宗贞观十六年》:“陛下临朝,常以至公为言,退而行之,未免私僻。或畏人知,横加暴怒,欲盖弥彰,竟有何益!”
宋 袁文 《瓮牖闲评》卷三:“余谓 絛 之言,正所谓欲盖弥彰矣。”
孙中山 《宣布粤变颠末表示统一意见宣言》:“观其於 文 在军舰时,所上手书,称大总统如故,可证其欲盖弥彰已。”
⒈ 语本想要遮盖掩饰反而更加显明。也作「欲盖弥章」。
引《左传·昭公三十一年》:「或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。」
例如:「大家原本只是怀疑他而已,但他忙于辩解的样子反而是欲盖弥彰,不打自招。」
春秋时期,齐国大臣崔杼谋杀齐庄公,为掩盖自己的罪行,强令记载历史的太史把齐庄公的死写成病死的,正直的太史如实记下“弑君”事实,崔杼杀了太史,太史的两个弟弟也是如此被杀害,结果弑君之罪没有掩盖,反而非常清楚暴露出来。
孔子的《春秋》,在鲁昭公三十一年记载了一条史事:“冬,黑肱以滥来奔。”《左传》对这条记载作了这样的阐释:鲁昭公三十一年冬天,邾国人黑肱带著滥城投奔鲁国。按《春秋》的笔法,原本地位低下的人和枝微末节的事情并不值得记载,这则史事会被记录下来是因为关系到鲁国的国土变动。君子说:“出名不可以不慎重,就像黑肱,虽然他带著土地投奔鲁国,是为了求生存而非求出名,但是被史书记录下来,反而留下坏名声。所以君子在行动时会想到礼,在做事时会想到义,不会为了利益违背礼,也不会作出不义的事后,才感到愧疚。有的人想追求名声,《春秋》却不加记载,有的人想要掩饰,反而被明白地记了下来,这是为了惩罚不义之人。”后来“欲盖弥彰”这句成语,就从原文“欲盖而名章”演变而出,用来形容想要掩饰过失,反而使过失更加明显。
①他忙于辩解的样子,简直就是欲盖弥彰,不打自招。
②我看他越是大声辩解,越显得心虚,真是欲盖弥彰。
③纸包不住火,这事他欲盖弥彰,迟早要露出狐狸尾巴。
④他做了错误的决策后,还想只手遮天,看来只会欲盖弥彰。
⑤事实已摆在眼前,最好承认错误,一味掩饰,只会欲盖弥彰。
⑥如果做错事,却想掩饰,结果只会欲盖弥彰,使得小事酿成大事。
⑦他那卑劣的行事风格,何人不晓?他如想隐瞒,只会欲盖弥彰而已。
⑧这个小偷非常狡猾,企图瞒过警方,没想到欲盖弥彰,反被看出破绽。
⑨这事本就是我们不对,如果想遮掩,最后一定会落得欲盖弥彰,反而难堪。
⑩他为了逃避法律责任,编了一大堆理由,没想到欲盖弥彰,反而露出马脚。
⑪老师才进教室,小华就欲盖弥彰地说:“玻璃不是我打破的,我没有在教室里打球。”
欲盖弥彰是一个四字成语,由三个汉字组成。它的结构是“欲 + 盖 + 弥彰”。
可以通过将“欲”字与“盖”字联系在一起,想象一个人试图用盖子来掩盖错误或缺点。然后,再将“弥彰”与“更加显眼”联系在一起,想象错误或缺点被更加显眼地展示出来。这样,你可以通过联想记忆来记住这个成语的含义。
如果你对成语感兴趣,可以学习更多与欲盖弥彰相关的成语,例如“掩耳盗铃”、“画蛇添足”等。这样,你可以进一步丰富你的汉语词汇和表达能力。
这个成语通常用于批评或讽刺一个人或事物试图掩盖错误或缺点的行为,结果却适得其反。它可以用于各种场景,例如描述一个政府试图隐瞒真相,结果引起更多质疑;或者形容一个人试图掩盖自己的过错,结果却暴露得更加明显。
1. 他试图用谎言来掩盖自己的过错,结果欲盖弥彰。2. 这家公司在财务报表上做了手脚,但欲盖弥彰的痕迹还是被发现了。