⒈ [西班牙tobaco]烟草。
⒈ [西班牙tobaco]烟草。
引清 王士禛 《香祖笔记》卷七：“吕宋国 所产烟草，本名淡巴菰，又名金丝薰。”
亦作“淡巴姑”、“淡巴苽”。 清 俞正燮 《癸巳存稿·吃烟事述》：“烟草出於 吕宋，其地名曰 淡巴姑。”
章炳麟 《訄书·订文》附《正名杂义》：“又 加路脱 称 达马拉 人以淡巴苽二本易羊一匹，淡巴苽十本易犊一头。”
⒈ 一种烟草。为西班牙语tabaco的音译。原产于南美洲，叶子含有尼古丁，可制成各类烟品。也译作「淡巴菇」。
英语tobacco (loanword) (old)
法语tabac
四个字，形容词+动词+名词。
可以将“淡巴菰”与瘦弱、虚弱的形象联系起来，想象一个身体瘦弱无力的人，从而记住这个成语的含义。
了解更多与身体状况相关的成语，如“力不从心”、“病入膏肓”等。
这个成语通常用来形容人的身体状况不佳，力气小，没有精神，或者形容某人的体质弱，容易生病。
1. 他生病后，变得淡巴菰，连走路都费劲。2. 那个年纪大的老人身体淡巴菰，经常需要别人的帮助。