⒈ 曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。”原意是人生短暂,应当及时有所作为。后指沉缅于酒色之中及时行乐。
例尽都是把手为话,对酒当歌,郑州浪汉委实多。——元·杨显之《酷寒亭》
英make merry while one can;
⒈ 面对著酒应当高歌。语出汉·曹操〈短歌行〉:「对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。」原用以感叹人生苦短,要及时有所作为。后亦指应当及时行乐。宋·郭应祥〈减字木兰花·栖鸾高士〉词:「栖鸾高士,文采风流谁得似。年德虽高,对酒当歌气尚豪。」
引《镜花缘·第七八回》:「游玩一事既已结过,此刻是对酒当歌,我们也该行个酒令,多饮两杯了。」
对酒当歌由四个字组成,其中“对酒”表示喝酒,同时也意味着对酒杯的对视,寓意欢乐交流;“当歌”表示唱歌,表达了欢乐豪放的心情。
可以通过联想记忆的方式来记忆这个成语。可以想象自己和朋友们在喜庆的场合,举杯对饮,一边喝酒一边唱歌,尽情享受欢乐的时刻。
如果你对中国文化感兴趣,可以进一步了解中国的酒文化和饮酒礼仪。同时,也可以学习其他与欢乐、庆祝相关的成语,例如“笑逐颜开”、“欢天喜地”等。
对酒当歌通常用于形容人们在庆祝、聚会或欢乐的场合,尽情欢乐、畅所欲言。比如,可以用在生日聚会、婚庆宴会、朋友聚会等场合。
1. 在朋友的生日派对上,大家对酒当歌,度过了一个愉快的夜晚。2. 在婚庆宴会上,新郎新娘与亲友们对酒当歌,庆祝他们的幸福时刻。