词典

风马牛不相及的意思

fēngniúxiāng

风马牛不相及


拼音fēng mǎ niú bù xiāng jí
注音ㄈㄥ ㄇㄚˇ ㄋ一ㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄐ一ˊ
词性动词

词语解释

风马牛不相及[ fēng mǎ niú bù xiāng jí ]

⒈  完全不相干的;明确地不包含在某事物中的。

君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。——《左传·僖公四年》
一种与这次讲道的其余部分的严肃性完全风马牛不相及的感情色彩。

alien; be totally unrelated; have absolutely nothing in common with each other;

引证解释

⒈  亦省作“风马牛”。

《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”
孔颖达 疏引 服虔 曰:“牝牡相诱谓之风……此言‘风马牛’,谓马牛风逸,牝牡相诱,盖是末界之微事,言此事不相及,故以取喻不相干也。”
宋 杨万里 《新喻知县刘公墓表》:“士大夫儋爵赋禄,任民之安危福祸而漠然,塞耳关口,视若风马牛不相及。”
明 汤显祖 《南柯记·围释》:“太子,君处 江 北,妾处 江 南,风马牛不相及也。不意太子之涉吾境也,何故?”
邹韬奋 《揭穿妨害民主政治的几种论调》:“其实民主政治与‘散漫无政府状态’是风马牛不相及,乃是一种极寻常的常识。”
唐 段成式 《酉阳杂俎·盗侠》:“唐 责之:‘某与公风马牛耳,不意盱眙相遇,实慕君子,何至騶卒不若也。’”
宋 陆游 《天气作雪戏作》诗:“八十又过二,与人风马牛。”
鲁迅 《热风·反对含泪的批评家》:“至于 释迦牟尼,可更与文艺界风马牛了。”

国语辞典

风马牛不相及[ fēng mǎ niú bù xiāng jí ]

⒈  语出比喻事物之间毫不相干。明·瞿佑也作「风马牛不相干」、「风马牛不相关」。

《左传·僖公四年》:「齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言:『君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也。』」
《剪灯新话·卷四·龙堂灵堂录》:「子述曰:『龙王处于水府,贱子游于尘世,风马牛三不相及也。虽有严命,何以能至?』」

词语故事

春秋时期,齐桓公任用管仲做丞相,在管仲的治理下,国力强大。楚国不向齐国朝贡,齐桓公就派兵攻打楚国,楚国使臣说:“你们齐国与楚国一南一北,相距很远,风马牛不相及,为何要发动战争呢?”经谈判,楚国与齐国修好。

词语典故

据《左传・僖公四年》载,鲁僖公四年时,齐桓公以诸侯的军队攻打蔡国,蔡国溃败后,接著又进兵征讨楚国。楚成王便派遣使者前去交涉说:“齐国地处北海,楚国地处南海,两国相距遥远,毫无利害关系和牵连。即便放逸马牛雌雄相诱相追逐,也不可能发生越界的事。不知贵国为什么要攻打我们呢?”后来双方估量彼此实力相差无几,真打起来,大家都无好处。便结盟和好,结束这件事情。后来“风马牛不相及”被用来比喻事物彼此之间毫不相干。

例句

他和这件事根本风马牛不相及,别去烦他了。

竹笙是种蕈类植物,与竹子根本风马牛不相及

这两件事根本是风马牛不相及,怎能混为一谈?

阿美族和雅美族彼此风马牛不相及,可别弄混了。

这种风马牛不相及的事,你竟然也可硬扯在一起。

今天开会,主席尽说些风马牛不相及的话,不知用意何在?

这种百步蛇纹饰是鲁凯族特有图腾,与其他各族风马牛不相及

事情发生时我人在国外,所以这件事跟我风马牛不相及,你可别怪到我头上来。

词语结构

风、马、牛、不、相、及

记忆技巧

可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象一下风在吹,马在奔跑,牛在吃草,它们三者之间没有任何关联或联系。

延伸学习

了解更多与成语相关的故事和用法可以帮助加深对成语的理解和记忆。

使用场景

常用于描述两个或多个事物之间的关系毫无联系,完全不相关的情况。

例句

1. 这两个问题风马牛不相及,你不必混淆。2. 他的观点和我的完全风马牛不相及。

词语首拼