⒈ 内心的感激就像亲身受到对方的恩惠一样。多用来代人向对方表示谢意。
英feel grateful as a personal kindness;
⒈ 感到像亲身承受一样。
引袁鹰 《祖国的泥土》:“这支民歌那样强烈地震撼我们的心灵,也还由于对受苦受难的 越南 人民,我们是感同身受的。”
⒈ 像自身承受一样。
引《官话指南·卷四·官话问答》:「俾伊有所遵循,则我感同身受矣。」
反漠不关心
英语to feel as if it had happened to oneself, to sympathize, (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor
德语anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw)
感同身受是一个四字成语,由两个动词和两个名词组成。
可以通过联想和情景来记忆这个成语。想象自己和别人置身于同样的情境中,体验同样的感受。可以将这个成语与一些具体的故事或情景联系起来,帮助记忆。
除了了解成语的基本含义和用法,还可以深入研究成语的来源和背后的文化内涵。可以阅读相关的文学作品、诗歌和故事,了解成语在不同文化背景下的运用和意义。
感同身受这个成语常常用来形容人们在面对别人的困难、痛苦或喜悦时,能够真切地理解并有相同的感受。它可以用于表达对他人的同情、共鸣和支持,也可以用来形容人们在亲身经历某种情境后对同样经历的人的理解和关怀。
1. 他在听到朋友的困境时,感同身受,立即伸出援手。2. 作为一位母亲,她能够感同身受地理解其他母亲们的辛苦和忧虑。