⒈ 口:指快死的老年人(含诅咒意)
英damn old men;
⒈ 亦作“棺材穰子”。死尸。常用以称快死的人。
引陈登科 《活人塘》十三:“只要他们几个青年人不落到他手里,我们这些老棺材瓤子,怕他啥,抢到天边我也不在乎。”
柳青 《创业史》第一部第二十章:“欢喜 恨的是 生棣 自己不露面,总是让这个棺材瓤子出头。”
郁彦 《闽西一老人》:“在敌人眼睛里,这土埋半截的‘棺材穰子’怎么闹也翻不了天。”
⒈ 骂人的话。咀咒老人将死。
例如:「他已是七老八十的棺材瓤子,那有力量去做事。」
英语geezer with one foot in the grave (used jokingly or as an imprecation)
法语vieux schnock avec un pied dans la tombe (utilisé comme une blague ou une imprécation)
主要由两个词组成,棺材和瓤子,通过组合形成一个新的意义。
可以通过将棺材和瓤子两个词进行联想,形象地想象一个木箱内部充满了邪恶和黑暗,从而记忆这个成语的含义。
可以进一步学习其他与道德、伦理相关的成语,如“无底洞”、“黑心肠”等,来拓展对这类成语的理解。
这个成语常用于形容那些为了达到目的不择手段,无论是道德上的,法律上的,还是伦理上的底线都不顾的人。
1. 他为了达到自己的目的,不择手段,真是个棺材瓤子。2. 这个人内心真是黑暗,简直就是个棺材瓤子。