词典

活受罪的意思

huóshòuzuì

活受罪


拼音huó shòu zuì
注音ㄏㄨㄛˊ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ

词语解释

活受罪[ huó shòu zuì ]

⒈  夸张地称活着而遭受痛苦,表示埋怨、同情之意。

别住在那儿,简直活受罪。

have a hell of a life;

引证解释

⒈  谓活着而遭受苦难。

元 王晔 《桃花女》第二折:“彭祖 一百岁,牙齿拖着地,饭也吃不的,教他活受罪。”
杨沫 《青春之歌》第一部第三章:“死了好,省得活受罪。”

国语辞典

活受罪[ huó shòu zuì ]

⒈  活著而遭受苦难。有抱怨或怜悯的意味。

元·王晔《桃花女·第二折》:「彭祖一百岁,牙齿拖著地,饭也吃不的,教他活受罪。」

英语(coll.)​ to go through sheer hell

德语trostloses Dasein

法语mener une vie infernale

词语结构

主谓结构,主语为“活”,谓语为“受罪”。

记忆技巧

可以将“活受罪”与“生活受痛苦”进行联想,帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

可以学习其他与痛苦、折磨相关的成语,如“痛不欲生”、“痛定思痛”等。

使用场景

活受罪通常用于形容某人经历了一段时间的辛苦、痛苦或折磨,感到非常难受的状态。可以用来形容工作繁重、生活困难、学习压力大等情况。

例句

1. 他为了完成这个项目,每天都加班到深夜,真是活受罪啊!2. 考试前的复习真让人活受罪,但是努力付出后的成绩是值得的。

词语首拼