⒈ 江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰，景象日非。
英go from bad to worse; degenerate day by day; be on the decline; be on the wane;
⒈ 江水日益向下游流去。比喻情况一天天坏下去。
引清 顾炎武 《答徐甥公肃书》：“昊天不弔，大命忽焉，山岳崩頽，江河日下，三风不儆，六逆弥臻。”
清 宗山 《＜词学集成＞序》：“词之为道，自 李唐 沿及两 宋，滥觴厥制，渐至纷紜歧出，有江河日下之慨。”
清 秋瑾 《申江题壁》诗：“满眼俗氛忧未已，江河日下世情非。”
茅盾 《子夜》十七：“工业发达才是国民经济活动的正轨！然而近来 上海 的工业真是江河日下。”
亦作“江流日下”。 孙中山 《建国方略·知行总论》：“既经非常之破坏，而无非常之建设以继之，此所以祸乱相寻，江流日下。”
⒈ 江河之水，源于雪山，春夏冰雪溶则水盛，秋冬冰雪渐凝，江河水则渐少。比喻情况日渐衰微，一天不如一天。
引《儒林外史·第二六回》：「而今的人，可谓江河日下。这些中进士、做翰林的，和他说到传道穷经，他便说迂而无当。」
《老残游记二编·第八回》：「再要刑法加重，于心不忍，然而人心因此江河日下。」
近每况愈下 日就衰败 一落千丈
反挥戈返日 旭日初升 蒸蒸日上 如日方升 一日千里
英语rivers pour away by the day (idiom); going from bad to worse, deteriorating day by day
德语etwas schlechtes noch verschlimmern
“江河日下”指江河之水日益奔流而下，典源可能出自于宋代苏辙的一篇论。苏辙（公元１０３９—１１１２），字子由，号颍滨遗老，仁宗嘉祐年间进士，累官至尚书右丞，卒谥文定。苏辙是北宋的著名散文家，与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”，皆名列“唐宋八大家”。苏辙主张文章的好坏取决于气，养气即是增进内心的修养，以及扩展生活的历练。他特别推崇司马迁“行天下，周览四海名山大川”，文章才能“颇有奇气”。苏辙的散文风格汪洋澹泊，又吸收了骈文的技巧，故声调文采均极优美，〈黄州快哉亭记〉是其代表作品，融叙事、描景、抒情、议论于一体。在学术上，苏辙则以儒学为主，倾慕孟子，擅长政论文章。他吸收了韩愈“气盛言宜”的主张，纵论天下大事，委婉平正，往往能一针见血。在〈进君术策・第五道〉中，苏辙详述君王治国的方法。他认为人民就像江河之水，若是不加以约束，放任其所为，就会如同洪水奔流而下不可遏抑，使得情况越来越糟，最后冲毁堤防，造成极大的灾害。因此善于治民者，应当谨慎地引导人民，使其能够走上正道，既不过于放纵，也不过于压制，如此天下才能安定。后来“江河日下”这个成语可能就从这里演变而出，用来比喻情况日渐败坏。
①党派之争造成政风江河日下，国人焉能不有所警惕！
②世衰道微，人心不古，治安状况当然跟著江河日下了。
③在大卖场的冲击下，小店生意早已江河日下，大大不如从前了。
④连续几年景气不好，很多公司的营业状况都呈现江河日下的趋势。
主谓结构，由名词“江河”和动词短语“日下”组成。
可以将江河日下的形象与一条大江的水势逐渐减少联系起来，形成一个强烈的形象记忆。可以通过想象一条大江的水流缓慢地流失，来帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步学习其他与衰退和减少相关的成语，如“一落千丈”、“日薄西山”等，以丰富自己的词汇和表达能力。
江河日下常用于形容某个事物逐渐衰退、减少或衰败的情况。可以用来形容企业的业绩下滑、国家的实力减弱、人才的流失等。
1. 这家公司的业绩正在江河日下，需要采取措施来扭转局势。2. 这个城市的环境越来越差，江河日下。3. 这个行业的竞争越来越激烈，许多小企业正在江河日下。