⒈ 狼狈。
例咱们老实，才会有恶霸，咱们敢动刀，恶霸就夹起尾巴跑。
英tail between his legs;
⒉ 虚心。
例他兢兢业业，廉洁奉公，虽多次受到上级表扬，仍然极为谦卑地夹起尾巴。
英modest;
夹起尾巴的成语结构是“夹起+尾巴”，其中“夹起”表示动作，“尾巴”表示动作的对象。
可以通过想象一只狗在面对危险时夹紧尾巴的形象来记忆这个成语。另外，可以将“夹起尾巴”与“胆怯、退缩”进行联想，帮助记忆。
了解更多与勇敢、胆怯相关的成语，如“勇往直前”、“畏首畏尾”等，可以拓展对这类成语的理解和运用。
夹起尾巴可以用来形容各种情况下的胆怯、退缩行为。比如，当一个人面对困难时不敢面对，可以说他夹起了尾巴；当一个人在关键时刻退缩不敢行动，也可以用夹起尾巴来形容。
1. 面对老板的批评，他夹起尾巴，不敢辩解。2. 考试前他夹起尾巴，不敢相信自己的能力。