⒈ 家属或内部的人作弊营私难以防范。
英thief in the family is difficult to detect; a thief from within is hard to guard against; it is difficult to forestall a thief within the house;
⒈ 家庭内部的贼人或内奸最难防范。
引《五灯会元·同安志禅师法嗣·梁山缘观禅师》：“问：‘家贼难防时如何？’师曰：‘识得不为寃。’”
清 李渔 《凰求凤·悟奸》：“这等看起来，真箇是家贼难防，连星相医卜的话都是他教导的了？”
⒈ 比喻内部的敌人或坏人最难防范。
引《五灯会元·卷一四·同安志禅师法嗣》：「问：『家贼难防时如何？』师曰：『识得不为冤。』」
主语+谓语+宾语
可以通过与“家贼难防”的谐音“假贼难防”来记忆这个成语。假贼是指家里的贼，而家贼难防就是指家里的贼很难防备。
可以进一步学习与“家贼难防”相关的成语，比如“防人之心不可无”、“防微杜渐”等。
可以用来形容家庭内部出现的危险或者内部的不和谐因素。也可以用来警示人们，要警惕家庭内部的问题，不要只关注外部的威胁。
1. 小明的父母一直警惕家贼难防，所以家里的财物都有特别的保管措施。2. 这个公司的老板很警惕，知道家贼难防，所以一直密切关注员工的行为。