⒈ 未经加热的水。比喻遭受不测或计划落空；相反作用。
例这个消息犹如兜头一飘冷水。
他不仅不鼓励你，还泼冷水。
英cold water;
⒉ 未烧开的水。
例不喝冷水。
英unboiled water;
⒈ 凉水。
引《金光明经》卷四：“互以冷水，共相喷洒。”
巴金 《寒夜》五：“他觉得一瓢冷水泼到他的头上，立刻连心里也冰凉了。”
⒉ 指生水。
例如：喝冷水容易得病。
⒈ 凉水、生水。
引《文明小史·第一六回》：「我初改洋装的时候，一心要学他们外国人拿冷水洗澡，谁知洗了一次，实在冻的受不得。」
反热水 开水
⒉ 冷开水。
例如：「多喝热水，少喝冷水，感冒才会好得快。」
英语cold water, unboiled water, fig. not yet ready (of plans)
德语Kaltwasser (S)
法语eau froide, eau non bouillie, (figuratif) qui n'est pas encore prêt
冷水是一个名词短语，其中“冷”表示冷的状态，“水”表示水的物质。这个成语的结构简单明了，容易理解。
可以通过与冷水相关的形象来记忆这个成语。想象一个人充满热情地准备泡一杯热茶，却被别人突然泼了一盆冷水，使他感到失望和沮丧。这个形象可以帮助记忆成语的含义。
可以进一步学习其他与情绪和态度相关的成语，如“泼冷水”、“助纣为虐”等。同时，可以了解更多关于成语起源和文化背景的知识，了解成语在中国文化中的重要性和应用。
这个成语常常用来形容在工作、学习或生活中，某人对他人的积极性、热情等进行打击或阻挠的情况。例如，当某人充满激情地提出一个新的创意时，却被他人冷嘲热讽，可以使用这个成语来形容这种情况。
1. 他刚开始充满热情准备创业，但是被朋友泼了一盆冷水，变得丧失了信心。2. 她兴致勃勃地分享了自己的创意，却被同事冷嘲热讽，让她感到很受伤。