⒈ 古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。”后来用“李代桃僵”比喻互相顶替或代人受过。
例李代桃僵,羊易牛死。——明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》
英substitute one thing for another; substitute this for that;
⒈ 李树代替桃树受虫咬而枯死,用以讽刺兄弟间不能互助互爱。典出后比喻以此代彼或代人受过。也作「僵李代桃」。
引《宋书·卷二一·乐志三》:「桃生露井上,李树生桃傍,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!」
《二刻拍案惊奇·卷三八》:「李代桃僵,羊易牛死。世上冤情,最不易理。」
李(姓氏)+ 代(代替)+ 桃(水果的一种)+ 殭(僵尸)
可以通过将“李”与“桃”和“殭”进行联系,想象李姓的人利用桃姓的人代替自己工作的场景,帮助记忆这个成语的含义。
可以通过阅读相关的故事、文章或参加相关的讨论来深入了解和学习这个成语的使用场景和意义。
这个成语通常用于形容某人逃避责任,让别人替自己承担工作或责任的情况。可以用于工作场合、学校、家庭等各种环境。
1. 他总是李代桃殭,从来不愿意亲自动手。2. 老板让他负责这个项目,可他却李代桃殭,让别人去做。3. 这个学生总是李代桃殭,从来不做自己应该做的事情。