⒈ 以南曲演唱《西厢记》故事的南戏或传奇剧本的通称。系据王实甫北曲《西厢记》翻变而成，情节基本相同，有宋元南戏《崔莺莺西厢记》(作者不详)，明李景云南戏《莺莺西厢记》和李日华《南调西厢记》、陆采《陆天池西厢记》等。
⒈ 以南曲演唱《西厢记》故事的南戏或传奇剧本的通称。系据 王实甫 北曲《西厢记》翻变而成，情节基本相同，有 宋 元 南戏《崔莺莺西厢记》(作者不详)， 明 李景云 南戏《莺莺西厢记》和 李日华 《南调西厢记》、 陆采 《陆天池西厢记》等。南曲《西厢记》中 明 李日华 及 陆采 两本仅存，故“南西厢”亦专指 李、陆 二人之剧本。
引清 李渔 《闲情偶记·词曲》：“词曲中音律之坏，坏於《南西厢》……此北本虽佳， 吴 音不能奏也。作《南西厢》者，意在补此缺陷，遂割裂其词，增添其白，易北为南，撰成此剧。”
⒈ 杂剧名。作者一为明李日华，一为明陆采。内容皆是将王实甫北曲《西厢记》改为南词的音律，以别于北曲。
南西厢是一个四个字的成语，由“南”、“西”、“厢”三个字组成。
可以通过联想记忆的方式来记忆这个成语。可以想象一个南方的小院子（南），院子的一角有一个西边的小厢房（西），里面有两个情侣在秘密相会（厢）。这样的场景可以帮助记忆这个成语的含义。
可以了解更多关于南西厢的故事和相关的文学作品，如《南西厢记》。也可以学习其他类似含义的成语，如“秋水共长天一色”、“梁山伯与祝英台”等。
南西厢这个成语通常用于形容男女秘密相会、私下交往的情况。可以用于描述两个人暗地里见面、约会、交往的场景。在现代生活中，这个成语也可以用来形容秘密的爱情关系。
1. 他们在南西厢里偷偷地见面。2. 他们的关系像是南西厢里的情侣一样秘密。