⒈ 意大利语piano的译音。钢琴。
⒈ 意大利语piano的译音。钢琴。按,早期也译作“披亚诺”。
引陈原 《社会语言学》13.3:“现代汉语的借词存在着一种倾向,即抗拒音译转写,而乐于接受部分音译或意译。例如……‘怀娥铃’(violin)和‘披雅那’(piano)已被弃置,转为‘小提琴’和‘钢琴’。”
披雅那是一个由三个字组成的成语,字序固定,不可颠倒。
可以将披雅那的发音与“皮雅娜”进行联想,想象一个穿着华丽、举止高雅的女士,以帮助记忆这个成语的含义。
了解中国古代礼仪文化和仪态修养的相关知识,可以进一步理解披雅那的含义和用法。
披雅那常用来形容女性的仪态,也可以用来形容男性的举止端庄、仪表高雅。可以用于赞美他人的优雅和高尚品质,也可以用于自我要求和自我修养。
1. 她的仪态披雅那,给人一种端庄的感觉。2. 这位先生的举止披雅那,非常得体。