⒈ 太阳下山,路到尽头。比喻陷入绝境。
例几年春草歇,今日暮途穷。——唐·杜甫《投赠哥舒开府翰二十韵》
英be on its last legs;
⒈ 天色已晚,路已走到尽头。比喻到了末日。
引语本 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰二十韵》:“几年春草歇,今日暮途穷。”
《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》:“杨益 道:‘蛮烟瘴疫,九死一生,欲待不去,奈日暮途穷,去时必陷死地,烦乞赐教。’”
清 侯方域 《癸未去金陵日与阮光禄书》:“君子稍知礼义,何至甘心作贼!万一有焉,此必日暮途穷,倒行而逆施。”
夏衍 《法西斯细菌》第三幕:“我看 日本 人快完了,要不是日暮途穷,决不会用这种手段。”
⒉ 比喻到了无路可走、忍无可忍的地步。参见“日暮途远”。
引鲁迅 《呐喊·头发的故事》:“我于是不穿洋服了,改了大衫,他们骂得更利害。在这日暮途穷的时候,我的手里才添出一支手杖来,拚命的打了几回,他们渐渐的不骂了。”
⒈ 天色已晚,路已到尽头。比喻力竭计穷,陷入绝境。唐·杜甫〈投赠哥舒开府二十韵〉:「几年春草歇,今日暮途穷。」明·陆采也作「途穷日暮」。
引《明珠记·第四〇出》:「孤身日暮途穷,镇长愁一命终,幸刑官念我含冤痛,朝夕里好看供。」
近日暮途远
反方兴未艾 如日方升
英语sunset, the end of the road (idiom); in terminal decline, at a dead end
春秋时期,楚平王听信大臣费无忌的谗言,杀害大臣伍奢及他的儿子伍尚。伍奢的二儿子伍子胥历尽千辛万苦把太子建的儿子带到吴国,辅佐吴王阖闾。后来伍子胥率军讨伐楚国,将楚平王鞭尸,申包胥反对,伍子胥说他日暮途穷要倒行逆施。
“日暮途穷”原或作“日莫途远”。《史记・卷六六・伍子胥列传》载,伍子胥的父亲伍奢是楚国太子建的太傅,但因为太子建遭到小人陷害,伍奢也因而受到牵连。当伍奢被监禁时,楚平王要求伍子胥和他的哥哥来见父亲,否则就要杀死伍奢,但是子胥早已料到楚平王会趁著他们去看父亲时,一起杀掉他们父子,因此劝告哥哥不要前往,以待日后可为父亲报仇,但哥哥不忍心看到父亲遭小人构陷而见死不救,还是到牢中去看父亲,果然父兄两人最后都被处决。伍子胥于是开始逃亡,此时楚平王也下令重金悬赏捉拿,子胥只得白天躲藏,晚上赶路,才能艰辛逃出楚国。后来伍子胥到吴国,受到吴王阖闾重用。几年以后,阖闾派兵攻打楚国,攻下楚国首都郢,这时楚平王已过世,伍子胥就从楚平王的坟墓挖出他的尸体,鞭尸三百,终于得报父兄之仇。然昔日好友申包胥却派人转告他说:“当年你可是楚王的臣子,曾经辅佐过他,而今天你却鞭打侮辱他的尸体,这样实在太过分了呀!”伍子胥回话说:“替我向申包胥说:『我现在的处境就像太阳快下山了,但要走的路却还很遥远,我只好做出违背情理的事情。』”另外在《史记・卷一一二・平津侯主父列传・主父偃》,有人不满主父偃的政策,所以批评他:“你的所作所为太过横行霸道了!”主父偃因此回应:“以前那些困顿日子,我已过得太久了。而且我认为男子汉活著的时候,若不能身居要职,享受尊荣的美食,死的时候宁可遭受鼎镬之刑。现在的我已是日暮途远,不得不采行激烈手段,即使是倒行逆施,也要不顾一切地去做。”“日暮途穷”这句成语可能就从这里演变而出,用来比喻处境非常艰困。或比喻年事已高,人生将尽。
①即便是在日暮途穷的时刻,他也不轻易向命运妥协。
②眼看这行业即将日暮途穷,我们势必得提前转型,另谋出路。
③就在日暮途穷之际,公司获得一笔资金挹注,营运出现生机。
日暮途穷是一个由两个词语组成的四字成语,其中“日暮”表示时间,指的是太阳快要落山的时候;“途穷”表示空间,指的是道路走到了尽头。结合起来,形象地描述了人们在困境中无法找到出路的情景。
可以通过联想来记忆这个成语。可以想象自己走在一条没有尽头的道路上,太阳快要落山,表示情况变得十分困难,无法挽回。
可以进一步学习其他与困境、挽回等相关的成语,如“绝处逢生”、“逆境求生”等,以扩展词汇量和理解能力。
日暮途穷这个成语通常用于形容人们在面临困境或困难时,已经没有任何办法可以改变局势,无法逆转现状的情况。可以用于讲述个人、职场、社会等各个方面的困境。
1. 在经济危机的冲击下,许多企业陷入了日暮途穷的境地。2. 他的职业生涯走到了日暮途穷的时候,感到十分沮丧。3. 这个项目的失败导致了公司的日暮途穷,无法再继续发展下去。