⒈ 指善于辞令的口才。
例愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。——《三国演义》
英a glip tongue; smooth talk;
⒈ 形容能说会道,善于应付的嘴。
引元 李寿卿 《伍员吹箫》第一折:“老儿放心,凭着我三寸不烂之舌,见了 伍员,不怕他不来。”
《三国演义》第三回:“某凭三寸不烂之舌,説 吕布 拱手来降,可乎?”
清 百一居士 《壶天录》卷下:“前日掉汝三寸不烂之舌,误人婚姻,陷人性命,罪当剪死。”
周而复 《上海的早晨》第三部二三:“他准备拿出浑身的本事,凭他三寸不烂之舌要挽回这个不妙的局势。”
⒈ 形容能言善道,擅长辞令的口才。也作「三寸之舌」、「三寸舌」。
引《三国演义·第三回》:「某凭三寸不烂之舌,说吕布拱手来降,可乎?」
《西游记·第三八回》:「我这去,但凭三寸不烂之舌,莫说是猪八戒,就是『猪九戒』,也有本事教他跟著我走。」
英语to have a silver tongue, to have the gift of the gab
法语avoir la langue bien pendue
汉高祖刘邦的得力谋士张良,精通兵法,很有谋略,能言善辩。他出谋划策、运筹帷幄,帮助刘邦建立西汉政权。刘邦称帝之后,想封张良为“留侯”,张良想出家当道士说:“我凭着自己的三寸舌,报了秦国灭韩国之仇,我心满意足了”
舌头是说话的主要器官,长约三寸,古人多用“三寸舌”或“三寸之舌”来表示口才。例如《史记・卷七六・平原君虞卿列传・平原君》载,战国时,秦国攻打赵国,首都邯郸被围,情况相当危急。赵王派平原君到楚国求援,想联合楚国来抵抗秦国。平原君要从门下食客选二十个人一起去楚国,但挑来挑去只挑到十九人,还剩一个人挑不出来,有个叫毛遂的人便自我推荐,平原君姑且接纳了他。到了楚国,平原君一直不能说服楚王援助赵国。毛遂仗剑向前,向楚王分析情势,义正辞严,气势凌人,楚王便答应与赵国订立盟约。平原君完成任务回到赵国后,赞赏毛遂说:“毛先生一到楚国,就使我们赵国的地位大大提升,比九鼎大吕还要有分量。毛先生三寸的舌头,真是比百万军力还要强大。”自此便一直将毛遂奉为上宾。另外如《史记・卷五五・留侯世家》,内容则是表述汉高祖刘邦的军师张良,在协助刘邦平定天下后,动了归隐的念头。他推荐萧何担任丞相,并向刘邦表达自己凭著“三寸舌”成为皇帝的军师,位极人臣,已达到一般人最想要的目标了,于愿足矣!所以希望能辞去职务,隐居修道。
①你放心!凭我三寸不烂之舌,一定说服他来帮忙!
②对方那么难缠,你都能说服,你真具有三寸不烂之舌。
③他上了演讲台,便凭著三寸不烂之舌,说得听众频频点头。
④小王凭著三寸不烂之舌,终于说服老板举办员工出国旅游。
⑤他想凭他三寸不烂之舌,应当可以说服对方接受所开出来的条件。
⑥她凭著三寸不烂之舌,到处向厂商募捐,终于办成此次义卖活动。
这个成语由四个词组成,分别是“三寸”、“不烂”、“之舌”。其中,“三寸”表示舌头的长度,“不烂”表示舌头不会发炎溃烂,“之舌”表示舌头的意思。
可以通过将“三寸不烂之舌”与一个擅长辩论的人联想在一起,想象他用短短的几句话就能说服他人的情景,以此加深记忆。
可以进一步学习其他与口才相关的成语,如“伶牙俐齿”、“巧舌如簧”等,来丰富口才方面的词汇。
常用于赞美一个人的口才出众,能够巧妙地运用言辞说服他人的场合。
1. 他的口才真是三寸不烂之舌,每次辩论都能轻松击败对手。2. 她用三寸不烂之舌说服了公司的高层,成功争取到了更多的资源。