⒈ 如土之崩坠、瓦之破碎。比喻彻底崩溃、不可收拾。
例封建帝制不是早就土崩瓦解了吗。
英crumble; disintegrate; collapse like a house of cards; fall apart; fall to pieces; go to hell in a hack;
⒈ 土倒塌,瓦碎裂。比喻彻底崩溃。
引汉 班固 《秦纪论》:“秦 之积弱,天下土崩瓦解。”
南朝 陈 徐陵 《为陈武帝作相时与岭南酋豪书》:“躬率褊裨,聊与挑战,虏便土崩瓦解,投险赴坑。”
《明史·李善长传》:“今 元 纲既紊,天下土崩瓦解。”
礼平 《晚霞消失的时候》第二章:“解放军的冲锋常常摆开一个极大的扇面,象一阵潮水般的涌上来淹没了我们的层层阵地……在这样的攻势下,我们的四个军相继土崩瓦解了。”
⒈ 土房崩塌、砖瓦破碎。语出比喻澈底溃败,不可收拾。也作「瓦解土崩」。
引《鬼谷子·抵巇》:「君臣相惑,土崩瓦解而相伐射。」
《史记·卷六·秦始皇本纪》:「秦之积衰,天下土崩瓦解,虽有同旦之材,无所复陈其巧,而以责一日之孤,误哉!」
《三国演义·第二二回》:「若回旆反徂,登高冈而击鼓吹,扬素挥以启降路,必土崩瓦解,不俟血刃。」
近分崩离析
反固若金汤
英语to collapse, to fall apart
德语auseinander fallen
法语s'effondrer
商朝末年,商纣王贪恋酒色,荒淫无道,整天花天酒地,寻欢作乐,不理朝政,听信谗言,残害忠良。闹得民不聊生,周武王应时而起,率军攻破商都。商纣王在鹿台上吊自杀,商朝政权的垮台就像瓦片碎裂、泥土崩溃一样迅速。
“土崩”是指土石崩落,则土石之上的东西,必然随之消解倾覆。“瓦解”则是指砖瓦破碎。砖瓦破碎可以再行修复,较之于土崩,相对损害程度较轻。在汉代,徐乐为劝谏汉武帝的穷兵黩武,所以曾上书谈到当时的国家情况,分别用了“土崩”与“瓦解”这两个语词,加以说明二者的不同,借此劝导武帝施政爱民。根据史书的记载,当时的社会实况是这样的︰西汉自汉初的文景之治,经过长期的休养生息,国力充沛。汉武帝雄才大略,即位后一改汉初无为而治的政策,进行了许多重要的改革,如罢黜百家、独尊儒术,统一货币,建立年号,继续削藩、加强中央集权,并取消和亲、主动出击匈奴,使得汉朝声威大振。但长期对外用兵,让原本丰裕的国力消耗殆尽。为了应付庞大的军费,武帝又开纳捐之例,定盐铁酒国营专卖,设均输平准法,但诸多措施,仍无法挽救日渐颓败的国势。而以钱买爵,造成贪污风气;重用酷吏,律令严苛,更使臣民刑狱甚滥,生活痛苦。徐乐亟思挽救国势,便上书向武帝陈述治国之道,他特别强调地举史事说明:“国家最大的忧患,在于土崩,而不在于瓦解。所谓的土崩,就是人民因为不堪暴政之苦,终于群起反抗。所谓的瓦解,就是政权内部的互相斗争。土崩将让旧有的政权遭到推翻,建立新的政权;而瓦解只是造成人事的改变而已。”徐乐希望能惕励武帝不可一味地穷兵黩武,更应该体谅人民的疾苦,使得人民能够真正安居乐业,这样一来,自然能够威震天下,平服四夷。到了班固写〈秦纪论〉时,“土崩”与“瓦解”已经合用,作为一句成语来使用。后来“土崩瓦解”这句成语就从这里演变而出,用来比喻澈底溃败,不可收拾。此语另见用于《鬼谷子・抵巇》,以《鬼谷子》时代较多疑虑,故仍以《史记》为源。
①可怕的土石流让许多屋舍土崩瓦解。
②看到地震后灾区土崩瓦解的镜头,真是令人触目惊心。
土崩瓦解由“土”、“崩”、“瓦”和“解”四个字组成。
可以联想土崩瓦解的意象,想象一个建筑物的土地和墙体突然塌陷、瓦片四散的场景,帮助记忆这个成语的含义。
了解更多类似的成语,如“一败涂地”、“支离破碎”等,加深对于事物崩溃、解体的形象化理解。
土崩瓦解这个成语常用于描述各种事物或局势的突然崩溃,包括人际关系、组织结构、计划实施等。例如,可以用来形容一个原本和睦的家庭因为某个事件而瓦解,或者一个企业因为内部管理问题而土崩瓦解。
1. 他的计划经过一次重大失败后,整个团队土崩瓦解。2. 这个公司由于内部腐败,最终土崩瓦解了。