⒈ 掬:两手捧起。形容满脸带笑的样子。
例主人笑容可掬迎接道:“大郎,请坐。”——《水浒传》
英show pleasant smiles; be radiant with smiles;
⒈ 笑容可以用两手挹取。极言其明显而且充分。
引《二刻拍案惊奇》卷十四:“惜惜 接着宣教,笑容可掬道:‘甚好风吹得贵人到此?’”
清 程麟 《此中人语·陈璋》:“女果倚楼头,见 璋 至,笑容可掬,若有欲言不得之势。”
老舍 《四世同堂》九:“资本家们也笑容可掬的声明,屠杀有背于经济的原理。”
⒈ 笑容满面的样子。
引《初刻拍案惊奇·卷二九》:「只见观察手持一卷书,笑容可掬。」
《儒林外史·第四七回》:「方六老爷笑容可掬,同他站在一处,伏在栏杆上看执事。」
近喜形于色
反愁眉苦脸 咬牙切齿
英语smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear
德语mit einem freundlichen Lächeln
法语(expr. idiom.) le sourire jusqu'aux oreilles
三国时期,司马懿率军进攻蜀国街亭,诸葛亮派马谡驻守失败。司马懿乘胜直逼西城,诸葛亮无兵迎敌,但沉着镇定,大开城门,笑容可掬地坐在城楼上弹琴。司马懿怀疑设有埋伏,引兵退去。等得知西城是空城回去再战,赵云急忙赶回解围。
“笑容可掬”的“掬”是用两手捧取的意思。脸上笑容多到似乎可以用手捧取,也就是笑容满溢,所以“笑容可掬”是用来形容笑容满面的样子。明代小说《三国演义》中有一段故事:三国时蜀、魏交战,蜀相诸葛亮得知魏国起用司马懿为将帅,于是派兵驻守街亭要地。诸葛亮再三叮咛统领的马谡要靠山近水扎营,并且命令王平跟随辅佐。岂料马谡刚愎自用,不听王平劝谏,竟扎营于山顶,因此被魏将张郃所败,而街亭失守。诸葛亮一得知败战的消息,便将驻守城中的大军分拨成几批,有的前往营救,有的到后方准备粮草,城中士兵只余二千五百名左右。正当此时,司马懿却领十五万大军前来攻城,蜀国官员都大惊失色,不知所措。由于诸葛亮深知司马懿为人谨慎,所以故布疑阵,传令士兵将城上旌旗全部隐藏,并将城门大开,每个城门只派二十名士兵扮成百姓,在那洒扫街道。诸葛亮自己则是梳洗一番,带著两个随侍的小童仆,在城墙上弹琴,一付从容不迫的样子。魏国前锋来到城下,看到这付景象,觉得事有蹊跷,不敢再前进,敢紧回报予司马懿。司马懿不信,令军队停在原地,自己骑著快马到城前眺望。一看之下,果然不假,诸葛亮高坐城楼之上,笑容满面地弹琴,左右各站一个小童,一个手捧宝剑,一个拿著拂尘驱赶蚊蝇。城内百姓则是低头洒扫,完全没有祸到临头的惊慌。司马懿见状,以为诸葛亮是要诱敌深入,城内必有伏兵,于是决定暂且退兵。诸葛亮料想司马懿当会整军再来攻,便趁著魏军退兵的空档,带著全城百姓与军士,弃守西城,退入汉中。而他在这场交战中,不费一兵一卒便以计退兵,不但在当时令人惊叹,后世更有人作诗赞曰:“瑶琴三尺胜雄师,诸葛西城退敌时。十五万人回马处,土人指点到今疑。”而诸葛亮在大敌当前时,犹能“披鹤氅,戴纶巾”,“笑容可掬,焚香操琴”,那一派悠闲潇洒、处变不惊的风范,也让后世景仰不已。
①一到会场,就看到老板站在门口,笑容可掬。
②我最难忘母亲笑容可掬地把我轻拥入怀的感觉。
③在这一片花飞的季节,来赏花的人无不笑容可掬。
④售货小姐笑容可掬地走过来,亲切地为我们服务。
⑤他总是笑容可掬,人缘特别的好,不愧是本公司的最佳公关。
⑥园长笑容可掬的把我领进园里,我紧绷的一颗心慢慢的轻松下来。
⑦导览小姐热情礼貌,笑容可掬,向我们介绍这些名画的来龙去脉。
⑧我真不知道他那笑容可掬的面孔下,究竟是真心实意还是另怀鬼胎?
⑨因为受不了顾客的恶作剧,她原本笑容可掬的面孔开始浮现了一丝怒意。
⑩原本担心他会是冷酷地相应不理,没想到竟是如此笑容可掬地热情亲切。
⑪我喜欢搭乘这家航空公司的班机,是因为他们的空中小姐笑容可掬、和蔼亲切。
⑫在路边休息时,有一位卖花的小姑娘拎著花篮,笑容可掬地走过来兜售玉兰花。
笑容可掬是一个由形容词“可掬”和动词“笑”组成的成语。
可以将“笑容可掬”与“可口可乐”联想在一起,因为它们的发音相似,这样可以帮助记忆这个成语的含义和用法。
可以进一步学习与笑容相关的成语,如“笑逐颜开”、“笑容满面”等,以丰富你的词汇和表达能力。
通常用于形容一个人的笑容,可以用在表扬、赞美、夸奖的场合,也可以用在描述人物形象的文学作品中。
1. 她的笑容可掬,让人看了心情也变好了。2. 小孩子天真无邪的笑容总是那么可掬。