⒈ 适合常规和习俗。
例与镇上循规蹈矩的人合不来。
英nice; act with directions; follow the usual rules and regulations; toe the line;
⒉ 也用于形容拘守成规,不敢有所变动。
例皆因看的你们是三四代的老妈妈,最是循规蹈矩。——《红楼梦》
⒈ 遵守规矩。
引宋 朱熹 《答方宾王书》:“循涂守辙,犹言循规蹈矩云尔。”
《儿女英雄传》第一回:“老爷又是位循规蹈矩、听天任命、不肯苟且的人。”
鲁迅 《华盖集续编·一点比喻》:“那时候,人们,尤其是青年,就都循规蹈矩,既不嚣张,也不浮动,一心向着‘正路’前进了。”
⒈ 遵守礼法,不逾越法度。明·无名氏也作「蹈规循矩」、「蹈矩循规」、「应规蹈矩」。
引《霞笺记·第六出》:「吾辈朋友李玉郎,一向在先生面前,何等循规蹈矩。」
《儿女英雄传·第一回》:「老爷又是位循规蹈矩,听天任命,不肯苟且的人,只得呈报销假投供。」
近奉公守法 规规矩矩 安分守己
反飞扬拔扈 横行不法 胡作非为
大观园内财政出现困难,探春主张姑娘们住的园子不用另请人管理,在园中挑选几个老实本分的人来管理。李纨、宝钗纷纷表示支持。众老婆子纷纷提出承包方案,并表示每年还有额外收入。宝钗对她们说只要循规蹈矩地干,一定会有收获的。
“循规蹈矩”之循、蹈都有遵行、实践的意思。规、矩则是指圆规和角尺,是订定方圆的工具,引申为标准、礼法。所引典源《隋书・卷一四・音乐志中》里,记载了皇太子出席宴会,入座后上酒,乐工演奏的歌辞第三章,大意是说:以礼来整治天下,使能共同辅佐朝庭。每一个人都能应规蹈矩,操行贞固;以音乐来教化天下,使能和睦风气广布,每一个人都能过著唱歌跳舞的快乐生活。后来“循规蹈矩”的成语就从这里演变出来,用来形容遵守礼法,不逾越法度。“循规蹈矩”较早的书证如《朱子语类・卷一三七・战国汉唐诸子》:“虽是卑浅,然却是循规蹈矩,要做事业底人,其心却公。”
①经过这次教训,他变得循规蹈矩多了。
②他平日循规蹈矩,应该不会干这种犯法的事。
③如果人人都能循规蹈矩,国家社会自然能够安定。
④循规蹈矩并不是要人拘泥形式,而是要人行为端正。
⑤他一向循规蹈矩,行为端正,所以受到人们的敬重。
⑥老王一辈子循规蹈矩地过日子,从没做过什么亏心事。
⑦小明是个循规蹈矩的好学生,得到所有师长同学的称赞。
⑧这位循规蹈矩的年轻人,相信他日后一定是一位正人君子。
⑨法律是保护循规蹈矩的人,而为非作歹者,终将受到制裁。
⑩王科长一向循规蹈矩地做事,因此经理很放心将事情交给他处理。