⒈ 逗人发笑的怪样子。
英cut a poor figure; blunder;
⒈ 逗人发笑的怪样子。
引魏巍 《东方》第三部第十三章：“连 郭祥 这个一向活泼的、无拘无束的洋相鬼，也不知道从哪说起了。”
⒉ 指令人可笑、可厌的丑态。参见“出洋相”。
引郭澄清 《大刀记》第八章：“梁志勇 放出两条威人的视线，逼望着这些洋相百出的怕死鬼们，不由得心中好笑。”
⒈ 比喻丑态或可笑的模样。
例如：「我昨天在路上跌了一跤，真是出尽洋相。」
英语social gaffe or blunder, faux pas, see 出洋相[chu1 yang2 xiang4]
法语spectacle
洋相是一个由两个汉字组成的成语，没有特定的结构。
可以将洋相与“外国人”联系起来，洋相源自于对外国人行为举止的奇特和不得体的印象。可以通过想象外国人在中国展示的不符合中国传统习惯的行为来记忆洋相这个成语。
可以进一步了解中国与外国交往的历史，以及两种文化之间的差异。了解不同文化的习俗和行为规范可以帮助我们在跨文化交流中更加得体。
洋相这个成语常用于形容人的举止或言行不得体，给人留下尴尬或不好的印象的情况。比如，一个人在公共场合大声喧哗、穿着不得体，就可以说他在这里闹洋相。
1. 他在宴会上大声喧哗，真是闹了个大洋相。2. 她穿着不得体的衣服去参加婚礼，简直是在给自己找洋相。