⒈ 人人都看得见。比喻事实非常明显。
例他在事业上的辉煌成就是有目共睹的。
英be there for all to see; be obvious to all;
⒉ 也说“有目共见”
⒈ 同“有目共见”。
引草明 《乘风破浪》四:“有目共睹,一年只长个三万四万吨。”
艾芜 《<桂花村的孩子们>序言》:“他就在农村中不断地写作,写出许多坚实优秀的作品,广大读者都是有目共睹的。”
⒈ 人人都看得到。比喻极为清楚明显,众所周知。也作「有目共见」。
引《钱牧斋先生尺牍·卷一·与王贻上》:「如青云在天,有目共睹。」
例如:「他的好学是有目共睹的。」
近众所周知 一目了然
英语anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all, sth speaks for itself, is there for all to see
德语offensichtlich (Adj)
法语être évident pour tous, sauter aux yeux
睹,看见。“有目共睹”原意指凡是有眼睛的人都看得见。汉朝徐干在《中论・卷上・贵验》一文指出,做人说话要有信用。想要别人信任自己,则要少说多做,确实履行自己所说过的话。时日一久,事情就变得显明;事实显明,则只要是有眼睛的人都看得见,有耳朵的人都听的到,岂可用不实的言辞骗人!后来“有目共睹”这句成语就从这里演变而出,用来指事实极为明显,众所周知。如元代李翀《日闻录》:“日月东出而西没,有目者所共睹。”是说太阳和月亮从东边出来西边落下的自然规律,极为明显,众所周知。
①这位县长的优良政绩,县民们有目共睹。
②他的恶行,大家有目共睹,你不用再替他掩饰了。
③王先生高洁的品格,有目共睹,众人都奉为楷模。
④他不但收受贿赂,还结党营私,这些劣迹是大家有目共睹的,迟早会受到报应。
⑤他在生化科技上的贡献,世人有目共睹,如今荣获终身成就奖,可谓实至名归。
主谓结构
可以通过将成语的每个字的意思进行联想记忆。例如,“有”可以联想为存在,“目”可以联想为眼睛,“共”可以联想为共同,“睹”可以联想为看到。将每个字的意思联想起来,有助于记忆整个成语的含义。
可以进一步学习其他含有“目”的成语,例如“目瞪口呆”、“目不转睛”等,以扩大词汇量和理解能力。
这个成语常用于形容某个事实非常明显,无需多言或争辩,众人都能看到的情况。例如,当某个人的优点或才华非常明显时,可以说“他的才华有目共睹”;当某个事实非常明显时,可以说“这是一个有目共睹的事实”。
1. 他的成绩优秀,是有目共睹的。2. 这个城市的繁荣发展,是有目共睹的成果。3. 这次比赛的结果是有目共睹的,我们无需多言。