⒈ 《太平御览》卷八三四引《阙子》：“鲁人有好钓者，以桂为饵，黄金之钩，错以银碧，垂翡翠之纶，其持竿处位即是，然其得鱼不几矣。故曰，钓之务，不在芳饰。”后以“翠纶桂饵，反以失鱼”指华而不实者必然事与愿违。
⒈ 后以“翠纶桂饵，反以失鱼”指华而不实者必然事与愿违。
引《太平御览》卷八三四引《阙子》：“鲁 人有好钓者，以桂为饵，黄金之钩，错以银碧，垂翡翠之纶，其持竿处位即是，然其得鱼不几矣。故曰，钓之务，不在芳饰。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·情采》：“是以联辞结采，将欲明理，采滥辞诡，则心理愈翳。固知翠纶桂饵，反所以失鱼。”
翠纶桂饵，反以失鱼。其中，“翠纶桂饵”是引诱的手段，“反以失鱼”是适得其反的结果。
可以将这个成语与钓鱼的场景联系起来，想象一个人用美丽的翠纶和香喷喷的桂饵来钓鱼，但最终却没有钓到鱼，而是把鱼吓跑了。这样的场景可以帮助记忆这个成语的含义。
可以学习其他类似含义的成语，如“本末倒置”、“舍本逐末”等。
可以用来形容某种手段或行为本意是好的，但最终却适得其反，导致事情出现了令人意想不到的结果。
1. 他用翠纶桂饵，反以失鱼，最终没有得到他想要的那份合作机会。2. 这个广告用了很多美女和豪车作为桂饵，但结果却适得其反，没有引起消费者的兴趣。