⒈ 形容很快转变,悔改醒悟。
例虽始行不端,而能翻然悔悟。——鲁迅《中国小说史略》
英quickly wake up to one’s error;
⒈ 形容很快认识到过错而悔改醒悟。
引宋 朱熹 《答袁机仲书》:“若能于此翻然悔悟,先取旧图分明改正。”
亦作“翻然改悔”。 宋 黄干 《答梁宁翁书》:“一旦翻然改悔,而欲为善,顾亦何所不可。”
⒈ 很快醒悟过来。
引《明史·卷二二六·海瑞传》:「一旦翻然悔悟,日御正朝。」
英语to see the error of one's ways, to make a clean break with one's past
法语prendre brusquement conscience de ses erreurs
明朝时期,海瑞以刚直公正而闻名,他巧妙地惩治总督胡宪宗的儿子,让这个骄奢的人哑巴吃黄连。明世宗长年深居西苑,念经求佛,祈求得道成仙,长生不老。海瑞冒死斗胆上书,希望明世宗翻然悔悟、重振朝纲,结果被打入大牢。
翻然悔悟是由两个形容词组成的成语,其中翻然表示突然,悔悟表示认识到错误并感到懊悔。
可以通过将翻然悔悟与一个人突然醒悟的场景联系起来来记忆这个成语。想象一个人在黑暗中迷失了方向,突然间看到了光明,并意识到自己迷失了很久,感到非常后悔,下定决心要改正错误。
学习更多与翻然悔悟相关的成语,例如痛改前非、触类旁通等。这些成语都与认识到错误、悔恨并下定决心改正有关。
这个成语常用于形容一个人经历了某种事情之后,突然明白自己的错误,下定决心要改正,并开始付诸行动。例如,一个人在工作中犯了严重错误,导致公司遭受损失,但后来他意识到了自己的错误,并下定决心要努力弥补,改正错误。这时可以用翻然悔悟来形容他。
1. 他经历了一次失败后,翻然悔悟,下定决心要加倍努力。2. 她在失去了工作之后翻然悔悟,意识到自己以前的态度是错误的。