⒈ 连词,如果。
例师父果若不要我,把那个松箍儿咒念一念。——《西游记》
英if;
⒈ 果真;假如。
引元 王实甫 《西厢记》第二本第一折:“果若有出师表文,吓蛮书信, 张生 呵,只愿你笔尖儿横扫了五千人。”
《西游记》第五一回:“果若能擒得他,是 老孙 之幸;若不能,那时再作区处。”
⒈ 假使、如果。
引《西游记》第二十七回:「师父果若不要我,把那个松箍儿咒念一念,退下这个箍子,交付与你,套在别人头上,我就快活相应了。」
例如:「你果若不能参加我们的旅游计划,请事先通知。」
英语if
德语wenn
主语+果若
可以将“果若”拆分为“果”和“若”,“果”意为结果,而“若”意为如果。通过联想“果若果然”,帮助记忆成语的含义。
学习其他类似的成语,如“果然如此”、“果真如此”,来进一步丰富对表达结果与预料一致的词语的理解。
通常用于表达对某种预测或推测的验证,表示事实果然如此,没有出现意外情况。
1. 他们预测明天会下雨,果若果然下雨了。2. 我们担心他会迟到,果若果真准时到达了。