⒈ 亦作“天华乱坠”。佛教传说:佛祖讲经,感动天神,各色香花,纷纷下坠。后以此语形容言谈虚妄、动听而不实在。
例他总把这个村的工作说得天花乱坠。
英make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers;
⒈ 亦作“天华乱坠”。佛教传说:佛祖讲经,感动天神,诸天各色香花,纷纷下坠。
引《法华经·序品》:“尔时世尊,四众围绕,供养恭敬尊重讚叹,为诸菩萨説大乘经……佛説此经已,结加趺坐,入於无量义处三昧,身心不动。是时天雨曼陀罗华、摩訶曼陀罗华、曼殊沙华、摩訶曼殊沙华,而散佛上及诸大众。”
后以“天花乱坠”形容言谈虚妄、动听而不切实际。 《景德传灯录·令遵禅师》:“聚徒一千二千,説法如云如雨,讲得天华乱坠,只成箇邪説争竞是非。”
《朱子语类》卷三五:“凡他人之言,便做説得天花乱坠,我亦不信,依旧只执己是。”
《红楼梦》第六四回:“﹝ 贾蓉 ﹞説得天花乱坠,不由得 尤老娘 不肯。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十四章:“你说得美妙动人,天花乱坠,闹了半天只是拐弯抹角地迷惑人、动摇人。”
⒈ 传说佛祖讲经说法,感动了天神,天上各色香花从空中纷纷落下。典出也作「天花坠地」、「乱坠天花」。
引《大乘本生心地观经·卷一·序品第一》。后用以形容说话言词巧妙,有声有色,非常动听。多指夸大而不切实际。《二刻拍案惊奇·卷一一》:「凭那哥哥说得天花乱坠,只是不肯回去。」
《红楼梦·第六四回》:「说得天花乱坠,不由得尤老娘不肯。」
近信口雌黄
南朝梁国的开国皇帝梁武帝萧衍特别笃信佛教,他请云光法师宣讲佛法,在讲《涅槃经》时,梁武帝从早到晚认真听讲,没有丝毫倦意。云光法师说得绘声绘色,竟感动了上天,香花从空中纷纷落下。梁武帝从此更加信佛,后来干脆出家。
佛教传说,佛祖讲经说法时,感动了六欲诸天神,纷纷撒下各色的香花,以表赞叹。在《心地观经・卷一・序品偈》即有记载:“六欲诸天来供养,天华乱坠遍虚空。”另外,在宋朝张敦颐的《六朝事迹编类・卷上・楼台门第四・雨花台》及吕祖谦的《诗律武库・卷一○・释学门・讲经天花坠》记载一个故事:在南北朝梁武帝时,有位云光法师,道行高妙,讲经感动了上天,各色香花纷纷落下。后来这个故事被浓缩成“天华乱坠”,用来形容说话动听。后世多作“天花乱坠”,改“华”为“花”,也用来形容浮华不实的言词。
①他这番高论,真可使顽石点头,天花乱坠。
②导游把威尼斯说得天花乱坠,比亲眼目睹还精采。
③有人把彩券中奖技巧讲得天花乱坠,但谁敢相信?
④逛街最怕遇到说得天花乱坠的推销员,挥之不去。
⑤尽管老板拿起一串珍珠项链,说得天花乱坠,我依然不为所动。
⑥不管别人说得如何天花乱坠,我还是要亲自去一趟,眼见为真。
A形容词 + B动词
可以想象天上掉下来的花朵,形成华丽的景象,来帮助记忆这个成语的含义。
可以学习其他与夸大其辞、虚夸相关的成语,如“夸夸其谈”、“浮夸”等。
多用于形容文辞华丽,虚夸夸大的场合。可以用来形容夸夸其谈、浮夸的言辞,也可以用来批评虚假夸张的宣传或表达。
1. 他的演讲充满了天花乱坠的修辞,但实际内容并不丰富。2. 这家广告公司总是使用天花乱坠的宣传词,却很少有实质性的产品信息。3. 他的写作风格天花乱坠,让人读起来非常享受。