⒈ 谓佛经重译。
⒈ 谓佛经重译。
引清 沉初 《西清笔记·记职志》:“佛经有名双译,乃 印度 所著, 唐古忒 所译,而此土重译之本;有名单译者,则译 唐古忒 所著之本。”
双译是一个由两个字组成的成语,表示一个词语可以有两种不同的解释。
记住“双译”这个成语的方法可以是通过创造一些有趣的例句来帮助记忆。可以将两个不同的意思与该成语相联系,以帮助记忆。
学习更多的成语和多义词可以拓宽词汇量和语言表达的能力。可以阅读关于成语和多义词的书籍,也可以参加相关的语言学习课程。
双译常常出现在语言学习、翻译和文学创作中。在翻译中,译者需要根据上下文和语境来确定词语的正确含义。在文学创作中,双译可以增加作品的幽默感和表达的多样性。
1. 这个词语真是个双译,我们需要根据上下文来确定它的意思。2. 在翻译时要注意双译现象,不要将词语的意思弄混。